Ik stop met rolstoeltennis

Lieve volgers en fans,

De afgelopen maanden heb ik goed nagedacht over mijn ambities. Tokio 2020 werd helaas Tokio 2021, dus ik stond voor de keuze: nog een jaar langer topsport bedrijven of niet? En met pijn in mijn hart, maar vol overtuiging dat het de juiste beslissing is, heb ik besloten om een punt te zetten achter mijn professionele carrière. Roland Garros was mijn allerlaatste toernooi.

Jarenlang heb ik vol passie en overgave getennist op het allerhoogste niveau. Sinds 2010 sta ik in de top-8 van de wereld en ben ik fulltime met mijn sport bezig geweest. Wat heb ik ervan genoten! Ik heb prachtige overwinningen geboekt, waaronder twee paralympische medailles, zes grandslamtitels, tweemaal wereldkampioen dubbelspel en ik haalde als hoogste ranking plek 1 op de wereldranglijst dubbelspel en plek 3 in het enkelspel. Een waslijst vol prachtige prestaties en herinneringen om nooit te vergeten.

Zoveel mooie herinneringen aan 13 jaar internationaal rolstoeltennis

Helaas is de koek nu op. Fysiek is het niet langer mogelijk voor mij om fulltime te trainen en om driesetters op het hoogste niveau vol te houden. Ook mentaal is het topsportleven moeilijker op te brengen. In coronatijd heb ik ervaren hoe heerlijk het is om veel thuis te zijn en niet uit een koffer te hoeven leven. Ook heb ik mijn studie psychologie weer opgepakt en ervaar ik op dit moment tijdens mijn stage hoe mijn volgende carrière eruit zal gaan zien. Dit alles bevalt me erg goed en ik kijk er naar uit om mijn nieuwe leven verder vorm te geven.

Mijn prachtige tenniscarrière was nooit mogelijk geweest zonder de steun van de mensen om mij heen. Mijn coaches, trainers, familie, vrienden, sponsoren en fans. Ik bedank iedereen die mij jarenlang heeft gesteund. Jullie geloofden in mij en in mijn ambities. Jullie hielpen me naar de top en hielden me aan de top. Het gevoel dat zoveel mensen al die jaren achter me stonden is fantastisch. Jullie zijn geweldig, heel erg bedankt voor alles.

Liefs,
Marjolein Buis

 

Dear followers and fans,

In the past few months I’ve been thinking thoroughly about my ambitions. Tokyo 2020 became Tokyo 2020NE, so I was presented with the choice: do I want to practice top sport for one more year? It hurts me to tell you, but I’m convinced I made the right decision: I’ve decided to end my professional sports career. Roland Garros was my final tournament.

For many years I’ve played tennis at the highest level with passion and full commitment. Since 2010 I’ve been ranked in the top-8 of the world and I’ve trained and lived as a full time athlete. I enjoyed it very much! I’ve travelled all over the world and booked many victories, including two Paralympic medals, six Grand Slam titles, two Doubles Masters titles and I was world number 1 in doubles and world number 3 in singles. Many memories were made to never forget.

Sadly it’s over now. Physically it’s no longer possible for me to train fulltime and to play three set matches at the highest level. And if I can’t give everything it takes to be a top athlete, I don’t want to be one. I’ve also really been enjoying life at home since the Corona pandemic. I picked up my studies in clinical psychology and over the past few months I have experienced what my life after tennis may look like. And I really like it! I’m looking forward to my new life.

My amazing career would not have been possible without the support of everyone surrounding me. My coaches, trainers, family, friends, sponsors and fans. You all believed in me and in my ambitions and supported me throughout my whole career. I thank you so much for everything you have done for me. It meant the world to me. 

Best wishes,

Marjolein Buis